-
1 превосходство
-
2 превосходство превосходств·о
1) superiority, supremacy, advantage, predominance, dominance, dominancy; (огромное) pre-eminenceдобиться превосходства — to achieve / to attain / to gain / to win / to score superiority / advantage supremacy / predominance
иметь подавляющее превосходство — to have an overwhelming superiority in smth.
стремиться к превосходству — to seek superiority / supremacy / advantage
достичь военного превосходства — to achieve / to win military superiority
расовое превосходство — race superiority / supremacy
стратегическое превосходство — strategic superiority / advantage
технологическое / техническое превосходство — technological superiority / supremacy
численное превосходство (в личном составе войск, в вооружении) — numerical superiority
иметь численное превосходство — to be superior in numbers (to), to have numerical superiority (over)
экономическое превосходство — economic(al) superiority / pre-eminence
превосходство в воздухе — air supremacy / superiority
2) (в положении, ранге и т.п.) seniorityRussian-english dctionary of diplomacy > превосходство превосходств·о
-
3 превосходство
1. dominance2. predominance3. pre-eminence4. excellence5. preeminence6. superlativeness7. supremeness8. superiority9. supremacy -
4 превосходство
superiority имя существительное:excellence (превосходство, мастерство, высокое качество, преимущество, выдающееся мастерство, выдающееся качество)словосочетание: -
5 превосходство
ср.превосходство в воздухе — air superiority, air supremacy
-
6 превосходство
сущ.preeminence; superiority; supremacy; ( преимущество) advantage; excellence- техническое превосходство -
7 превосходство
сsuperiority; перевес advantage; господство supremacy, dominanceброса́ющееся в глаза́/я́вное превосхо́дство — striking/marked superiority
ра́совое превосхо́дство — race superiority/supremacy
вое́нное превосхо́дство — military superiority
чи́сленное превосхо́дство — numerical superiority, superiority in numbers pl
добива́ться превосхо́дства в чём-л — to seek/to try to win superiority/advantage/supremacy in sth
-
8 превосходство в космосе
1) Military: space superiority2) Astronautics: cosmic space supremacy, space supremacyУниверсальный русско-английский словарь > превосходство в космосе
-
9 превосходство
сущ.preeminence;superiority;supremacy;( преимущество) advantage;excellence- техническое превосходство -
10 превосходство
1) General subject: advantage, eminence (умственное), excellence, hegemony, leadership (в какой-либо области), masterdom, odds (одной из сторон), pre-eminence, precedence (в знаниях и т. п.), predominance, predominancy, preponderance, preponderance of (smb), superiority, superlativeness, supremacy, the better hand, transcendence, transcendency, dominance, margin, domination2) Military: command, favorable differential (над противником в чем-л.), inferiority (противника), overmatch, primacy3) Bookish: meliority4) Cards: long suit5) Religion: greatness6) Economy: preeminence7) Jargon: difference8) Makarov: dominancy9) Archaic: excellency -
11 превосходство белой расы
General subject: white supremacyУниверсальный русско-английский словарь > превосходство белой расы
-
12 превосходство в воздухе
General subject: air superiority, air supremacyУниверсальный русско-английский словарь > превосходство в воздухе
-
13 превосходство в воздушно-космическом пространстве
Astronautics: aerospace supremacyУниверсальный русско-английский словарь > превосходство в воздушно-космическом пространстве
-
14 превосходство в области техники
Diplomatic term: technological supremacyУниверсальный русско-английский словарь > превосходство в области техники
-
15 превосходство на море
1) General subject: naval supremacy2) Military: maritime superiority, naval superiority, sea superiorityУниверсальный русско-английский словарь > превосходство на море
-
16 превосходство с воздуха
Law: air supremacyУниверсальный русско-английский словарь > превосходство с воздуха
-
17 превосходство
advantage, supremacy, pre-eminence, preponderance, superiority -
18 превосходство
superiority* * ** * ** * *advantageascendantassetbetterdominancedominationeminenceexcellencegainleadershipmastershipoddsoverbalanceoverweightprecedencepredominancepre-eminencepreferencepreponderanceprevalencesuperioritysuperlativenesssupremacytranscendencetranscendencyvantage -
19 превосходство
superiority, advantage, supremacy -
20 превосходство белой расы
( расистская теория) white supremacyРусско-английский юридический словарь > превосходство белой расы
См. также в других словарях:
Превосходство Борна — The Bourne Supremacy Жанр Боевик, приключения, триллер Режиссёр … Википедия
Превосходство Борна (фильм) — Превосходство Борна The Bourne Supremacy Жанр Боевик, приключения, триллер … Википедия
Превосходство белых — Неофашизм … Википедия
Эпоха Империй 2: Завоеватели — Age of Empires The Conquerors Разработчик Ensemble Studios Издатель Microsoft Game Studios Часть серии Age of Empires … Википедия
Андерсон, Джо — Джо Андерсон Joe Anderson Дата рождения: 26 марта 1982(1982 03 26) (30 лет) Место рождения: Лондон, Англия … Википедия
Джейсон Борн (серия фильмов) — Джейсон Борн Jason Bourne film series … Википедия
Супремасизм — Не следует путать с супрематизмом. Часть серии статей о дискриминации Основные формы Раси … Википедия
Хелгеленд — Хелгеленд, Брайан Брайан Хелгеленд Brian Helgeland Имя при рождении: Брайан Томас Хелгеленд Дата рождения: 17 января 1961(1961 01 17) (49 лет) Место рождения … Википедия
Хелгеленд, Брайан — Брайан Хелгеленд Brian Helgeland Имя при рождении: Брайан Томас Хелгеленд Дата рождения: 17 января 1961(1961 01 17) (51 год) … Википедия
Гринграсс, Пол — Пол Гринграсс англ. Paul Greengrass … Википедия
Дэймон, Мэтт — Мэтт Дэймон Matt Damon Мэтт Дэймон на премьере фильма «Ультиматум Борна» в сентябре 2007 года Имя при рождении: Мэттью Пейдж Дэймон Дата рождения … Википедия